The Statue of Liberty is open for visitors again. Do you know what is written on the statue?
If not, have a look at the following lines.
Emma Lazarus (July 22, 1849 – November 19, 1887) was an American poet born in New York City.
She is best known for "The New Colossus", a sonnet written in 1883; its final lines were engraved on a bronze plaque in the pedestal of the Statue of Liberty in 1912.
The New Colossus
Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch, whose flame
Is the imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities frame.
"Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she
With silent lips. "Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tossed to me,
I lift my lamp beside the golden door!"
Новий колос
Не слави грецької стальний гігант,
Який крокує в пошуку нових земель;
Умита морем, біля сонячних осель
Тримає жінка світло усіх ламп,
Всіх блискавиць земних; її ім’я -
Мігрантів Мати. Привітання у руці
Із маяка зорить; і втіха на лиці
Злітає в гавань, де росте сім’я.
„Країни древні, велич бережіть! –
Лунає з вуст беззвучно. – Дайте у житті
Свободолюбних з ваших рубежів,
Тих, що стомились, бідних, рештки доброти.
Пришліть бездомних, кинутих мені,
Тримаю факел там, де двері золоті!”
| 
